[동사] '장점보단 단점이 더 많다' 를 영어로 하면?

우리는 평소에 핸드폰, 컴퓨터 같은 상품이나 정부의 정책등에 대해 

'장점보단 단점이 더 많다' 

혹은

'단점보단 장점이 더 많다' 

라고 하는 경우가 있죠 

이런 표현을 영어로 어떻게 말하는지 알아봅시다 

위 표현에서 사용되는 동사는 바로 

"Outweigh" 입니다 

outweigh: (타)동사 

뜻: ~보다 더 크다 (~보다 무게가 더 나간다)

사전링크 -> http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000119613

예문

The disadvantages outweigh the advantages.

장점보단 단점이 더 많다 

The advantages outweigh the disadvantages.

단점보단 장점이 더 많다

만약 

"~의 단점 / ~의 장점"식으로 대상을 추가하고 싶다면

The disadvantages of 명사 outweigh the advantages.

The advantages of 명사 outweigh the disadvantages.

The disadvantages of the policy outweigh the advantages.

그 정책의 단점이 장점보다 많다 

'장점' 동의어로 

the benefits 를 사용해도 좋다

'단점' 동의어로 

the drawbacks를 사용해도 좋다