[전치사] 3년 동안을 영어로 하면? _ During VS For three years?

During, For 모두 한국어로 "~ 동안" 이다

하지만!

사용법은 전혀 다르다!

During + 특정사건/ 특정기간 (휴가, 방학, 계절...)  

For + 기간 (일반적인 지속된 시간)

예문

1.  My mother was in hospital during the summer.

우리 엄마가 그 여름동안 병원에 계셨다

2. My mother was in hospital for six weeks. (NOT during six weeks.)

우리 엄마가 6주동안 병원에 계셨다

3. It rained during the night for four hours.

그 밤에 4시간 동안 비가 왔었다 

4. I will talk to you for a few minutes during the afternoon.

나는 당신과  오후동안 몇 분간 얘기를 할 것이다